Allgemeine Geschäftsbedingungen (B2C) der Alps Coffee GmbH

der Alps Coffee GmbH, mit Sitz in 39020 Partschins (BZ), Cutraunstraße 62 Rabland, Steuernummer / MwSt.-Nr. 01371270214, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen, REA-Nr. BZ – 116598, E-Mail: info@alps-coffee.it, PEC: info@cert.alps-coffee.it, Tel.: +39 0473 967700, vertreten durch den jeweils bevollmächtigten gesetzlichen Vertreter (nachfolgend auch ʺVerkäuferʺ genannt);

 

In Anbetracht dessen, dass:

• der Verkäufer die Website www.alps-coffee.it betreibt (nachfolgend auch ʺWebsiteʺ genannt);
• die Website für kommerzielle Transaktionen zwischen Unternehmer und Verbraucher (B2C) bestimmt ist;
• der Ausdruck ʺAllgemeine Geschäftsbedingungen (B2C)ʺ den Kaufvertrag über Verbrauchsgüter des Verkäufers bezeichnet, der zwischen diesem und dem Käufer im Rahmen eines vom Verkäufer organisierten Fernabsatzsystems abgeschlossen wird;
• die Marke und das Logo der Website ausschließliches Eigentum des Verkäufers sind;
• die vorliegenden Geschäftsbedingungen den Online-Verkauf zwischen dem Verkäufer und dem Käufer regeln, der ausdrücklich erklärt, den Kauf zu Zwecken zu tätigen, die nicht mit seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang stehen;
• der Käufer für den Erwerb auf der Website wählen kann, ob er sich durch Erstellung eines persönlichen Accounts registriert oder als Gast fortfährt – somit gilt sowohl der mit einem Konto registrierte Kunde als auch der Gast als Käufer – und in beiden Fällen müssen vollständige, wahrheitsgemäße und aktuelle Daten angegeben werden;
• der Käufer, der sich registriert, für die Richtigkeit der angegebenen Daten sowie für die Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich ist;
• die Registrierung dem Käufer den Zugang zu speziellen kommerziellen Bedingungen ermöglicht, darunter – beispielhaft und nicht abschließend – personalisierte Rabatte, exklusive Angebote, Teilnahme an Treueprogrammen, vorzeitiger Zugang zu Aktionen und weitere auf der Website vorgesehene Vorteile;
• Art, Dauer und Nutzungsmodalitäten dieser Vorteile nach Ermessen des Verkäufers variieren können, ohne die bereits abgeschlossenen Bestellungen zu beeinträchtigen;
• sich die Alps Coffee GmbH das Recht vorbehält, die mit der Registrierung verbundenen Vorteile jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, wobei solche Änderungen keine Auswirkungen auf bereits angenommene und bestätigte Bestellungen haben;
• die vorstehenden Ausführungen einen integralen und wesentlichen Bestandteil des Vertrags darstellen;

 

wird Folgendes vereinbart:

1. Vertragsgegenstand

1.1. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, die dem Käufer gemäß Art. 12 des Gesetzesdekrets vom 9. April 2003, Nr. 70, zur Reproduktion und Aufbewahrung zur Verfügung gestellt werden, regeln den Erwerb von Produkten im Fernabsatz und über die Website des Verkäufers im Rahmen des Fernabsatzes. Der Verkäufer ist die Alps Coffee GmbH, mit Sitz in39020 Partschins (BZ),Cutraunstraße62 Rabland, Steuernummer /MwSt.-Nr. 01371270214,eingetragen im Unternehmensregister der Handelskammer Bozen, REA Nr. BZ–116598,e-Mail:info@alps-coffee.it, PEC: info@cert.alps-coffee.it, Tel.: +39 0473 967700.

1.2. Mit dem vorliegenden Vertrag verkauft der Verkäufer und erwirbt der Käufer im Fernabsatz die auf der Website des Verkäufers angegebenen und zum Verkauf angebotenen Produkte.

1.3. Die wesentlichen Merkmale der unter dem vorstehenden Punkt genannten Waren und Leistungen sind auf der Website des Verkäufers dargestellt.

1.4. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ausgewählten Produkte –im Rahmen ihrer Verfügbarkeit–gegen Zahlung eines Entgelts gemäß Art. 3 des vorliegenden Vertragsbereitzustellen.

 

2. Annahme der Geschäftsbedingungen

2.1. Alle Kaufbestellungen werden vom Käufer durch Abschluss des angegebenen Kaufverfahrens an den Verkäufer übermittelt.

2.2. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzinformation sind vom Käuferonlineeinzusehen, bevor der Kaufvorgang abgeschlossen wird. Die Annahme der Geschäftsbedingungen erfolgt durch vollständiges und korrektes Ausfüllen aller Abschnitte des elektronischen Formulars und durch Auswahl des Kontrollkästchens "Akzeptanz der Geschäftsbedingungenʺ, womit deren gesamter Inhaltakzeptiert wird. Dem Käufer wird außerdem die ʺDatenschutzinformationʺ vorgelegt, zu der gegebenenfalls die Erteilung oder Verweigerung der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten verlangt wird. Die Übermittlung der Bestellung durch den Käufer setzt daher vollständige Kenntnis und uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen voraus.

2.3. Der Käufer akzeptiert vorbehaltlos und verpflichtet sich, in seinen Beziehungen zum Verkäufer die nachfolgend dargestellten allgemeinen Geschäfts-und Zahlungsbedingungen zu beachten. Er erklärt, alle vom Verkäufer gemäß den oben genannten gesetzlichen Bestimmungen erteilten Hinweise zur Kenntnis genommen zu haben und erkennt an, dass der Verkäufer an keine abweichenden Bedingungen gebunden ist.

 

3. Verkaufspreise und Kaufmodalitäten

3.1. Die Verkaufspreise der auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind in Euro angegeben und verstehen sich einschließlich MwSt. Die Preise sind als Richtpreise zu verstehen und bedürfen der ausdrücklichen Bestätigung per E-Mail durch den Verkäufer, welche die Annahme der Bestellung darstellt. Der Verkäufer behält sich in jedem Fall das Recht vor, die Preise auf der Website zu ändern.

3.2. Die gesamten Versand-und Transportkosten bis zum Wohnsitz des Käufers, einschließlich etwaiger Gebühren, Steuern oder Zollkosten, gehen zu dessen Lasten, vorbehaltlich Ausnahmen oder Sonderregelungen, die auf der Website bekannt gemacht und/oder per E-Mail mitgeteilt werden.

Die Kosten werden dem Käufer in jedem Fall vor Bestellbestätigung mitgeteilt. Für Bestellungen unter 60 € (sechzig Euro) inkl. MwSt. wird ein fixer Versandkostenbeitrag von 8,00 € (acht Euro) inkl. MwSt. berechnet.

3.3. Das vom Käufer innerhalb des elektronischen Katalogs der Website www.alps-coffee.it ausgewählte Produkt kann unverbindlich in den elektronischen Warenkorb gelegt werden. Der Inhalt des Warenkorbs kann jederzeit eingesehen, geändert oder gelöscht werden. Nach Bestätigung des Warenkorbs muss der Käufer das Anforderungsformular vollständig und korrekt ausfüllen und seine Zustimmung zum Online-Kauf erklären. Der Bestellvorgang kann jederzeit durch Schließen des Browserfensters abgebrochen werden.

3.4. Der Eingang der Bestellung verpflichtet den Verkäufer nicht, solange dieser die Bestellung nicht ausdrücklich durch eine Bestätigung-E-Mail angenommen hat. Der Verkäufer wird – nach Überprüfung der Verfügbarkeit des gewählten Produkts oder der gewählten Dienstleistung – die Bestellung mittels E-Mail formell bestätigen und annehmen. In dieser

 

4. Vertragsabschluss

4.1. Der über die Website abgeschlossene Vertrag gilt in dem Moment als abgeschlossen, in dem der Käufer die formelle Auftragsbestätigung per E-Mail erhält, mit der Verkäufer, die vom Käufer übermittelte, Bestellung annimmt und ihn darüber informiert, dass er mit deren Bearbeitung fortfahren kann. Bei vorübergehend nicht verfügbaren Artikeln wird der Käufer E-Mail und/oder telefonisch über die voraussichtlichen Lieferzeiten informiert.

4.2. Der Verkäufer informiert den Käufer, dass jede übermittelte Bestellung in digitaler und/oder papiergebundener Form auf dem Server bzw. am Geschäftssitz des Verkäufers gemäß Kriterien der Vertraulichkeit und Sicherheit aufbewahrt wird.

 

5. Zahlungsmodalitäten

5.1. Die Zahlung durch den Käufer kann ausschließlich mittels folgender Zahlungsmethoden erfolgen:

• Zahlung über das Online-Bezahlsystem PayPal
• Zahlung über den Anbieter Stripe (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay)
• Per Vorauszahlung mit Banküberweisung (2% Skonto)

5.2. Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben die Produkte Eigentum des Verkäufers.

5.3. Der Versand der Produkte erfolgt erst nach Zahlungseingang.

 

6. Liefermodalitäten

6.1. Der Verkäufer liefert die ausgewählten und bestellten Produkte mittels Kurierdienstes an die vom Käufer angegebene Adresse gemäß den in den vorstehenden Artikeln vorgesehenen Modalitäten.

6.2. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, sicherzustellen, dass der Lieferort für die Produkte vom Lieferfahrzeug erreichbar ist und ausreichend Platz für das Abladen vorhanden ist.

6.3. Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von 2 (zwei) Werktagen nach Vertragsabschluss oder Zahlungseingang. Die in der Auftragsbestätigung angegebenen Lieferfristen sind Richtwerte und nicht verbindlich. Ansprüche auf Schadensersatz oder sonstige Rechte wegen Lieferverzögerungen sind ausgeschlossen. Kann der Verkäufer die Sendung nicht innerhalb der genannten Frist versenden, wird der Käufer unverzüglich E Mail informiert.
Bei höherer Gewalt oder ähnlichen unvorhersehbaren Ereignissen, die die Lieferzeiten verlängern können (höhere Gewalt wie Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und ähnliche Ereignisse, die die termingerechte Vertragserfüllung ganz oder teilweise verhindern), verlängert sich die Lieferfrist um die Dauer des Ereignisses. Sollte die Leistung aufgrund eines der genannten Gründe unmöglich oder unzumutbar werden, ist der Verkäufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.
Bei Lieferverzögerungen, die durch den Käufer verursacht werden, trägt dieser ab dem Zeitpunkt der Lieferbereitschaft das Risiko sowie die Kosten der Lagerung.

6.4. Jede Bestellung des Käufers wird unter dem Vorbehalt der Liefermöglichkeit angenommen. Im Falle einer unvermeidbaren, nicht vom Verkäufer zu vertretenden Lieferunmöglichkeit kann dieser vom Auftrag zurücktreten. In solchen Fällen ist jeglicher Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung ausgeschlossen.

6.5. Der Verkäufer haftet nicht für Lieferverzögerungen oder Lieferausfälle aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Adressangaben durch den Käufer.

6.6. Bei Erhalt der Produkte ist der Käufer verpflichtet, die Übereinstimmung des gelieferten Produkts mit der Bestellung zu prüfen; erst nach dieser Prüfung sind die Lieferdokumente zu unterzeichnen. Sollten während des Transports Schäden und/oder Beschädigungen an den Produkten entstanden sein, sind der Spediteur und der Verkäufer unverzüglich zu informieren.

6.7. Jede Sendung erfolgt ausdrücklich im Auftrag und auf Risiko des Käufers.

6.8. Die Lieferung ist in folgenden Ländern möglich: Estland, Frankreich, Griechenland, Irland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn.

 

7. Haftungsbeschränkungen

7.1. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder die Nichtlieferung der Produkte aufgrund höherer Gewalt wie Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen oder gesetzlich bzw. behördlich verhängte Einschränkungen sowie ähnliche Ereignisse, die ganz oder teilweise die fristgerechte Erfüllung des Vertrags unmöglich machen.

7.2. Der Verkäufer kann gegenüber dem Käufer– außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – nicht für Störungen oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets haftbar gemacht werden, die außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen.

7.3. Der Verkäufer haftet gegenüber keiner Partei und keinen Dritten für Schäden, Verluste oder Kosten, die aufgrund der Nichterfüllung des Vertrags infolge der oben genannten Ursachen entstehen.

7.4. Der Verkäufer übernimmt keinerlei Haftung für eine etwaige betrügerische oder unrechtmäßige Verwendung von Kreditkarten, Schecks oder sonstigen Zahlungsmitteln durch Dritte beim Kaufvorgang, sofern er nachweisen kann, dass er alle nach dem aktuellen Stand von Wissenschaft, Erfahrung und gewöhnlicher Sorgfalt möglichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.

 

8. Gesetzliche Gewährleistung und Kundendienst

8.1. Der Verkäufer vertreibt ausschließlich Produkte von hoher Qualität. Bei Fragen, Reklamationen oder Vorschlägen muss sich der Käufer unverzüglich an den Verkäufer wenden, unter den folgenden Kontakten: E-Mail: info@alps-coffee.it; PEC: info@cert.alps-coffee.it; Tel.: +39 0473 967700. Etwaige Reklamationen müssen vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums der Ware eingereicht werden. Wird diese Frist nicht eingehalten, erlischt die Gewährleistung.

Zur Gewährleistung einer raschen Bearbeitung von Anfragen, Reklamationen oder Vorschlägen soll der Käufer das Problem präzise beschreiben und ggf. Bestellunterlagen oder Angaben wie Bestellnummer, Kundennummer usw. beifügen. Im Falle eines Mangels oder einer Beanstandung wird der Verkäufer tätig, um die Unannehmlichkeiten so schnell wie möglich zu beheben. Etwaige Wartezeiten liegen nicht in der Verantwortung des Verkäufers. Zurückgesandte mangelhafte Produkte gehen in das Eigentum des Verkäufers über.

8.2. Die gesetzliche Gewährleistung beschränkt sich auf die gelieferten Produkte und umfasst die einfache Rücknahme des mangelhaften oder fehlerhaften Produkts bei eindeutig festgestelltem Materialfehler sowie dessen kostenlosen Ersatz durch ein neues Produkt.

Die gesetzliche Gewährleistung ist ausgeschlossen bei fehlerhafter Lagerung, bei Schäden aufgrund von Transportbedingungen oder bei anderen Ursachen, die nicht dem Verkäufer zuzuschreiben sind.

8.3. Die im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Produkte sind gemäß den Anweisungen in der jeweiligen Produktbeschreibung zu verwenden und zu lagern.

 

9. Pflichten des Käufers

9.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Preis des erworbenen Produkts und/oder der Dienstleistung innerhalb der in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fristen und Formen zu bezahlen.

9.2. Es ist dem Käufer strengstens untersagt, im Registrierungsformular falsche und/oder erfundene und/oder Fantasiedaten einzugeben. Die angegebenen persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen den tatsächlichen persönlichen Daten des Käufers entsprechen und dürfen nicht jene Dritten oder Fantasiedaten enthalten. Der Käufer übernimmt daher die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der in das elektronische Registrierungsformular eingegebenen Daten, die erforderlich sind, um den Kaufvorgang abzuschließen.

9.3. Der Käufer stellt den Verkäufer von jeder Haftung frei, die aus der Ausstellung fehlerhafter Steuerunterlagen aufgrund unrichtiger vom Käufer bereitgestellter Daten entsteht. Für die korrekte Eingabe dieser Daten ist allein der Käufer verantwortlich.

9.4. Beim Kauf erklärt der Käufer ausdrücklich, volljährig zu sein und voll geschäftsfähig zu handeln. Ferner gewährleistet der Käufer die Richtigkeit der dem Verkäufer zur Durchführung dieses Vertrags übermittelten Unterlagen und Informationen.

Der Käufer verpflichtet sich zudem sicherzustellen, dass die Lieferung persönlich oder durch hierzu beauftragte volljährige Personen entgegengenommen wird.

 

10. Widerrufsrecht

10.1. Das Widerrufsrecht ist ausdrücklich ausgeschlossen für die Lieferung versiegelter Waren (einschließlich Kaffee), die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung geöffnet wurde. Es ist ebenfalls ausgeschlossen bei personalisierten Produkten.

10.2. Für Produkte, bei denen das Widerrufsrecht nicht ausgeschlossen ist, hat der Käufer das Recht, ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag des Erhalts des erworbenen Produkts vom Vertrag zurückzutreten. Ein etwaiger Widerruf ist zu richten an Alps Coffee GmbH, mit Sitz in 39020 Partschins (BZ), Cutraunstraße 62 Rabland, Steuernummer / MwSt.-Nr. 01371270214, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen, REA Nr. BZ – 116598, E-Mail: info@alps-coffee.it, PEC: info@cert.alps-coffee.it, Tel.: +39 0473 967700.

10.3. Möchte der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen, muss er den Verkäufer ausdrücklich über seinen Entschluss informieren, indem er eine eindeutige Erklärung übermittelt (z. B. per Einschreiben, E-Mail oder PEC).

10.4. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die Absendung der Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist. Die Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts gemäß diesem Artikel trägt der Käufer.

10.5. Die Rücksendung der Ware hat ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag zu erfolgen, an dem der Käufer den Verkäufer über seinen Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, informiert hat.

Der Käufer haftet nur für einen Wertverlust der Waren, der auf einen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist, der zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendig war.

10.6. Der Käufer, der von seinem Widerrufsrecht gemäß diesem Artikel Gebrauch macht, trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware an den Verkäufer.

10.7. Dem Käufer der sein Widerrufsrecht rechtmäßig ausübt, werden die bereits geleisteten Zahlungen erstattet, einschließlich der Lieferkosten, mit Ausnahme eventueller Zusatzkosten, die durch eine vom Käufer ausdrücklich gewählte Lieferart entstehen, die von der vom Verkäufer angebotenen günstigsten Standardlieferung abweicht.

Diese Beträge werden ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag erstattet, an dem der Verkäufer über den Widerruf informiert wurde. Die Erstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Käufer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Sofern der Verkäufer nicht angeboten hat, die Waren selbst abzuholen, kann der Verkäufer die Rückerstattung verweigern, bis er die Waren wieder zurückerhalten hat oder bis die Käufer den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat – je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

10.8. Mit Eingang der Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts sind beide Parteien von ihren vertraglichen Verpflichtungen befreit, vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Artikels.

 

11. Ausdrückliche Auflösungsklausel

11.1. Die in Art. 9 genannten Verpflichtungen des Käufers sind wesentliche Vertragsbestandteile. Daher führt der Verstoß gegen auch nur eine dieser Verpflichtungen – sofern er nicht auf Zufall oder höhere Gewalt zurückzuführen ist – aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung zur automatischen Auflösung des Vertrags von Rechts wegen, ohne dass es einer gerichtlichen Entscheidung bedarf, unbeschadet des Rechts des Verkäufers auf Schadensersatz und sofern der Verstoß nicht durch höhere Gewalt oder Zufall verursacht wurde. Eine etwaige vorübergehende Duldung des Verstoßes durch den Verkäufer stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, den Vertrag ipso iure aufzulösen.

 

12. Mitteilungen

12.1. Sofern nicht ausdrücklich anders vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, erfolgen Mitteilungen zwischen Verkäufer und Käufer vorzugsweise per E-Mail an die jeweiligen elektronischen Adressen, die von beiden Parteien als gültiges Kommunikationsmittel anerkannt werden. Ihre Vorlage vor Gericht kann nicht allein deshalb angefochten werden, weil es sich um elektronische Dokumente handelt.

12.2. Schriftliche Mitteilungen an den Verkäufer sowie etwaige Reklamationen sind ausschließlich gültig, wenn sie an folgende Adresse gesendet werden: Alps Coffee GmbH, 39020 Partschins (BZ), Cutraunstraße 62 Rabland, Steuernummer / MwSt.-Nr. 01371270214, REA Nr. BZ – 116598, E-Mail: info@alps-coffee.it, PEC: info@cert.alps-coffee.it, Tel.: +39 0473 967700.

12.3. Beide Parteien können jederzeit ihre E-Mail-Adresse für Mitteilungen gemäß diesem Artikel ändern, sofern sie die andere Partei darüber rechtzeitig und in der im vorstehenden Absatz vorgesehenen Form informieren.

 

13. Verarbeitung personenbezogener Daten

13.1. Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 informieren wir darüber, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die Alps Coffee GmbH ist, mit Sitz in 39020 Partschins (BZ), Cutraunstraße 62 Rabland, Steuernummer / MwSt.-Nr. 01371270214, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen unter der REA-Nr. BZ – 116598, E-Mail: info@alps-coffee.it, PEC: info@cert.alps-coffee.it, Tel.: +39 0473 967700.

13.2. Die vom Käufer angegebenen personenbezogenen Daten werden in Papierform und/oder digital verarbeitet und gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken, wobei die Daten gegebenenfalls auch an externe Auftragsverarbeiter weitergegeben werden können (z. B. Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Kurierdienste): Auftragsverwaltung, Produktlieferung sowie Erfüllung aller damit verbundenen Verpflichtungen.

13.3. Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung der Leistung erforderlich ist, sowie in Übereinstimmung mit zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften.

13.4. Die Daten werden nicht an Drittländer außerhalb der EU übermittelt.

13.5. Gemäß Art. 15 DSGVO und folgenden hat der Käufer jederzeit das Recht, Auskunft über seine personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie deren Löschung, Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung oder Widerruf zu beantragen.

13.6. Der Verantwortliche setzt keine automatisierten Entscheidungsprozesse ein.

13.7. Die ausführliche Datenschutzinformation ist auf der Website einsehbar.

 

14. Streitbeilegung und zuständiges Gericht

14.1. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus dem vorliegenden Vertrag ergeben oder mit ihm zusammenhängen, verpflichten sich die Parteien, zunächst eine gütliche und faire Einigung anzustreben.

14.2. Sollte die Streitigkeit nicht einvernehmlich beigelegt werden können, kann sie jederzeit dem ausschließlichen Gericht vorgelegt werden, in dessen Bezirk der Käufer seinen Wohnsitz hat.

 

15. Anwendbares Recht und Verweisungen

15.1. Der vorliegende Vertrag unterliegt dem italienischen Recht. Handelt es sich um einen Kaufvertrag zwischen einem Käufer mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat und dem Verkäufer, so wird die Anwendung des Rechts des EU-Mitgliedstaates, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, nicht ausgeschlossen, sofern dieses dem Verbraucher einen weitergehenden Schutz bietet.

15.2. Für alle in diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelten Aspekte gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, die auf die in diesem Vertrag vorgesehenen Rechtsverhältnisse und Sachverhalte anwendbar sind.

 

16. Schlussbestimmungen

16.1. Der vorliegende Vertrag ersetzt und hebt sämtliche früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Absprachen oder Verhandlungen zwischen den Parteien über den Vertragsgegenstand vollständig auf.

16.2. Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Klauseln berührt nicht die Gültigkeit des gesamten Vertrags.

16.3. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in italienischer, deutscher und englischer Sprache verfasst. Bei Auslegungszweifeln vereinbaren die Parteien, dass der italienische Text maßgeblich und verbindlich ist.